The banks are finally buying the vaults. In May, BNY, the world’s largest custodian with $59.4 trillion in assets under custody and administration, announced it would offer Bitcoin and Ethereum custody in Abu Dhabi. Weeks later, Standard Chartered confirmed it…