Metaplanet’s Bitcoin expansion has exposed an executive compensation windfall that shareholders want the company to unwind. The dispute centers on an executive options pool that expanded as the Tokyo-listed company repeatedly issued equity to finance its Bitcoin purchases. Shareholders are…